کتاب « همه گرفتارند»، نوشته کریستین بوبن، ترجمه دینا کاویانی
خواندن کتاب ها هم مثل دیدن ادمهاست. بستگی دارد در مکان و زمان درستی خوانده شوند یا نه...با عنوانش موافقم که « همه گرفتارند». داستان هم سوررئال هست. درست است ظاهرا ادم رویاپردازی هستم اما گمانم ذهنم کاملا عیار دارد. از یک حدی بیشتر قدرت تخیلم آب روغن قاطی می کند!با کمری که هرلحظه درد و گرفتگی ش بیشتر و بیشتر می شد کتاب را خواندم و چندان نشد به کنه حرف دل اقای نویسنده پی ببرم!
از همین کتاب« اریان در را به روی او باز می کند و همان لحظه عاشقش می شود. بیست و پنج، بیست و شش سال دارد. موهایی بور و سیبیل کوچکی دارد. اریان هرگز از سیبیل خوشش نمی آمد، ولی چه می شود کرد، انتخاب دست ما نیست. عشق جادو می کند، کسی پیدا می شود، عاشقش می شوید و در عشقی که به او دارید گم می شوید»
+ نوشته شده در شنبه پنجم مرداد ۱۳۹۸ ساعت 23:50 توسط
|