انگار آشنای قدیمی در شهری غریب دیده باشم...اسمش را نمی دانستم، فقط همین قدر می دانم هنوز که شانزده هزارسال از عمرم می گذرد ممکن است هفته ای دوسه بار با صدای همین موش کور، در خانه بگویم « یاا»؟ پسر جوان فروشنده با چهره ای شبیه هری پاتر و موهای مجعد گفت این موش کور، شخصیت کارتونی معروف چک است. مثل میکی ماوس در امریکا، همان قدر معروف است...گفتیم این کارتون کودکی ما بود، می شناسیمش...گفت اسم کارتون در ایران چی بود؟ نمی دانستیم! گفت اسمش کرتیکوا یا کرتیک( با سکون کاف و ر و تشدید روی ر) هست. اگر به قصد تحبیب یا تصغیر بخواهند صدا کنند می گویند کرتیکچه!

گفت شما در زبان خودتان به این حیوان چه می گویید؟ گفتم موش کور، یعنی موشی که نمی بیند. گفت چه جالب در زبان چک، موش یعنی مرد!

کنار عروسکها و تی شرت های کرتیک، عروسک های پت و مت بود. گفتیم یادش به خیر...پت و مت...پسر گفت چی؟ گفتم مگر شما چه می گویید؟ گفت نمی دانم! من اصلا این کارتون ها را ندیده ام...گفتم چطور بچه ی چک هستی؟ گفت من اهل یونانم...گفتم این دو عروسک سلطان بهترین خرابکاری ها بودند. و در پایان به جای های فایو، حرکت خاصی داشتند. گفت چه حرکتی؟ اهنگ کارتون را خواندم و با همسرجان ساعدهایمان را مثل پت و مت جلو  هم گرفتیم...پسر خنده بلندی کرد و گفت چه باحال. گفتم سرچ کن و ببین، شاید خوشت بیاید، گفت من پانزده ساله هستم، این کارتونها گویا خیلی قدیمی هستند...گفتیم بله! قدر کودکی ما قدیمی و آشنا...