از همین کتاب:

«گربه ها اغلب این طرف و آن طرف دنبال چیزی می گشتند که وجود خارجی نداشت. من هم در بیست و دوسال گذشته دقیقا همین کار را می کردم.»

- نوشته سایمون ون بوی، ترجمه عرفان مجیب

- بیشتر از روایت داستان، ترجمه روان کتاب را دوست داشتم.